闻山东捷报

译文

多年来豢养虎狼耗费了防范力量，一旦铲除它们就像割除毒疮般畅快。皇上何曾轻易地大发脾气，国家幸好没有失去支撑。兵车奏起大胜的捷报，难道还烦劳在独柳之地将罪人诛杀吗？更希望本朝能以过去的错误为鉴戒，多需要像汲黯那样刚直的人来挫败奸邪之人的非分之想。

注释

豢

喂养，huàn

隄虞

防范，堤通‘提’

芟夷

铲除，shān yí

决疽

割除毒疮，疽，jū

黼扆

古代帝王座后的屏风，借指帝王，fǔ yǐ

赫怒

盛怒

金瓯

比喻国家，ōu

枝梧

支撑

戎车

兵车

肤公

大功

独柳

古时行刑之地

伛偻

腰背弯曲，这里可指受刑之人

赏析

这首诗在意境上，通过对山东捷报之事的描述，营造出一种拨乱反正、局势好转的氛围。在写作手法上，多处运用比喻，如‘豢虎’喻指奸佞之人，‘芟夷快决疽’把铲除奸佞比作割除毒疮，形象地表达出诗人对奸佞的厌恶和对其被铲除的畅快之感。从情感表达来看，诗中洋溢着诗人对胜利的喜悦，对国家转危为安的欣慰。主题思想围绕着国家的局势变化展开，借山东捷报之事表达对朝政清明、扫除奸佞的期望。整首诗用词较为古朴，对仗工整，如‘黼扆可曾轻赫怒，金瓯幸未失枝梧’，增强了诗歌的表现力。

速览

《闻山东捷报》是宋代诗人程公许的作品，主题为叙事、讽喻、爱国、喜悦。几年豢虎费隄虞，一旦芟夷快决疽。 黼扆可曾轻赫怒，金瓯幸未失枝梧。 戎车喜奏肤公捷，独柳宁烦伛偻诛。 更愿清朝惩往辙，…