参选铨曹

译文

明知自己就像拿错乐器演奏一样能力不足（竽瑟操错暗喻才能不匹配职位之类），因为才学浅薄命运不与时代的机遇相逢。轻易地放弃了农家耕种的生计，收起手板来奔赴吏部（铨曹）任职。偶然得到功名却厌恶预先借用手段（暗指不正当获取），在州县间奔波怎敢推辞辛劳。忧虑时只有无限的愤懑之情，然而那九重天门牢固地守护着（暗指难以真正施展抱负）。

注释

铨曹

主管选拔官员的部门。

竽瑟

竽，yú，古簧管乐器；瑟，sè，弦乐器。这里比喻自身才能与所任之事不匹配。

敛版

收起手板，指官员的恭敬之态。

邂逅

xiè hòu，偶然遇见。

预借

预先借用手段，暗指不正当获取。

峥嵘

zhēng róng，这里形容愤懑的情绪盛大。

九钥

jiǔ yuè，指天门，比喻朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将自己的不才比作竽瑟操错，形象地表达出对自身才能不足的认知。颔联中‘扶犁’与‘敛版’相对，一为农家生活，一为官场事务，通过对比体现出人生轨迹的转变。情感表达上，诗人有着对自己才疏学浅的自谦，又有对官场奔波辛劳的感叹，还有对难以施展抱负的愤懑。在意境营造方面，‘九钥天关守护牢’营造出一种被束缚、难以突破的压抑意境。主题思想上反映了诗人在官场中的复杂心境，包括对自身境遇的认识、为官的态度以及对前途的忧虑等。

速览

《参选铨曹》是宋代诗人程公许的作品，主题为自谦、仕途、愤懑、对比。竽瑟明知缪所操，才疏分不与时遭。 扶犁轻失田家计，敛版来趋吏部曹。 邂逅功名嫌预借，驰驱州县敢辞劳。 忧时空有峥嵘愤，…