和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其二

译文

走遍了曲折艰难的道路后双脚酸乏无力，湖山景色正好，正适合暂时游玩一番。羁旅的愁绪就像鸿雁聚集一样繁多，故乡的音信难忘，想要向喜鹊打听（有无来信）。三间瓦屋不容易借到，不要总是像冯谖那样敲击长剑抱怨（生活不如意）。玉川子哪里用得着轻易去参见京兆尹，又有谁会像韩朝宗那样为我沽酒呢？

注释

羊肠

形容曲折的小路。

羁愁

羁旅之愁。羁，jī，指寄居在外。

蒯缑

kuǎi gōu，用草绳缠结剑柄。

长铗

长剑。铗，jiá。这里用冯谖弹铗的典故，表示处境窘困而有所求。

玉川

指唐代诗人卢仝，自号玉川子。

赤令韩

指韩朝宗，曾任荆州长史等职，被人称为韩荆州，曾有沽酒事。这里是引用典故。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘历尽羊肠’这种具象化的表达，描绘出经历的坎坷，‘湖山正好’则形成鲜明的对照，一苦一乐，苦乐相衬。颔联中‘羁愁等是如鸿集’运用比喻的手法，把羁愁比作聚集的鸿雁，生动地写出羁愁之多。‘乡信难忘问鹊干’则化用了喜鹊传信的典故，增加了文化内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着羁旅愁思和对生活不易的感慨，如‘羁愁等是如鸿集’直接点明羁愁之盛，‘瓦屋三间非易借，蒯缑长铗莫多弹’则暗示生活的困窘与无奈。在意境营造上，既有‘湖山正好’的明朗开阔之景，又有因羁愁笼罩而略显黯淡的整体氛围。主题思想上主要反映了诗人羁旅途中的生活状态、内心的愁绪以及对现实处境的一种喟叹。

速览

《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为羁旅愁、写景喻情、用典、感慨身世。历尽羊肠足力酸，湖山正好暂游盘。 羁愁等是如鸿集，乡信难忘问鹊干。 瓦屋三间非易借，蒯缑长铗莫多弹。 玉川那用轻参尹，…