西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一

译文

一行皇帝的御笔恩宠新的任命，在左边的台阶润笔要如实书写。多么幸运能在朝班中与省中官署相连，错误地让劣物混同于美玉。云雾缭绕的楼阁并非普通官府，明月宝珠靠近皇帝的居所。二十年前旧时的作诗格律，如今经过琢磨已经超过建安黄初时期。

注释

奎画

指帝王的墨迹，奎宿为文章之府，故喻。

鹓班

y uān bān，朝官的行列。鹓，传说中与鸾凤同类的鸟。

省闼

shěng tà，宫中、禁中。亦指中央政府。

鼠璞

指以假冒伪劣的东西冒充美好事物。

琼琚

美玉，喻指美好的事物。

璧月

像璧一样的明月。

赏析

从文学手法上看，首联‘一行奎画宠新除，左陛濡毫要直书’，‘奎画’指代皇帝的诏书之类，运用借代手法，点明新的任命与使命，起笔庄重。颔联‘何幸鹓班连省闼，误令鼠璞杂琼琚’，使用了对比的手法，‘鹓班’以鹓鹭飞行有序喻指朝班，‘鼠璞’与‘琼琚’一贱一贵，形成鲜明对比，表达出诗人对自身能入朝堂的庆幸以及对自己才德或许不配高位的自谦。颈联‘云窗雾阁非官府，璧月珠星近帝居’，描绘出所处环境的优美与特殊，云雾中的楼阁靠近帝居，营造出一种神秘、尊崇的意境。从情感表达而言，既有对获得职位的荣幸之感，又有对自身才德的谦逊态度。在主题思想上，通过回忆自己的仕途经历、所处环境等，表达出对往昔的感慨以及对自身文学创作成长的欣慰。

速览

《西省斋宿陪侍左史曹舍人话旧以除当字赋诗下教和答 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为记事、自谦、荣幸、宫廷。一行奎画宠新除，左陛濡毫要直书。 何幸鹓班连省闼，误令鼠璞杂琼琚。 云窗雾阁非官府，璧月珠星近帝居。 二十年前旧骚律，…