寄呈座主李左史三首 其三

译文

世间的纷扰触动内心让人不胜忧愁，还能回忆起在故乡乘着和暖南风游玩的情景。恍惚之间仿佛梦中自己生出八翼飞回，分别已久实在凄凉感觉已过了很久。想要驾乘玉制的车驾但被天河阻隔，打算询问去往天河的木筏却只见海浪漂浮。千年以来指引方向的先觉之人就在那里，在走入迷途还不太远的时候就应回头。

注释

枨触

触动。枨，chéng

薰风

和暖的风。

惝怳

恍惚。惝，chǎng；怳，huǎng

玉轪

玉饰的车辖，代指华美的车子。轪，dài

星槎

往来于天河的木筏，古代神话中可通天的工具。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘世纷枨触不胜忧’直接表达出对世间纷扰的忧愁之感，‘尚忆薰风故国游’则转入回忆，形成虚实的转换。颔联‘惝怳梦回身八翼’运用典故（八翼典故）增添奇幻色彩，‘凄凉别久日三秋’化用‘一日不见，如隔三秋’的典故，表达出久别的凄凉。颈联‘愿驰玉轪天津阻，拟问星槎海浪浮’运用想象，想要前往却受阻于天河、海浪，象征着理想难以实现。情感表达上，全诗围绕着忧愁、思念、迷茫等情绪展开。对世间纷扰的忧愁，对故乡的思念，以及对前路迷茫而希望得到指引的心情。在意境上，既有对往昔故乡美好时光回忆的温馨意境，也有当下对前途受阻的迷茫和凄凉的意境。主题思想上，反映出诗人在尘世中的烦恼、对故乡的眷恋以及对正确道路的寻求。

速览

《寄呈座主李左史三首 其三》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡、忧愁、迷茫、用典。世纷枨触不胜忧，尚忆薰风故国游。 惝怳梦回身八翼，凄凉别久日三秋。 愿驰玉轪天津阻，拟问星槎海浪浮。 千载指南先觉在，…