久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和

译文

风伯还没有尽情地怒吹云朵，就先为仙翁点燃宝熏（以求降雨）。那光彩胜过钟山耕父的居室，这雨令在古老道路旁阿香的坟冢处传播。流淌的雨水肥美，沟塍都满溢了，喜气浓浓就像酒曲发酵后的醺醉。太守与百姓同忧也同乐，军中酒厨剩余的酒也不难分与众人。

注释

饶

让、任凭，这里可理解为尽情。

泫泫

水珠下滴的样子。xuàn xuàn

塍

田间的土埂。chéng

糵

酿酒的曲。niè

醺

酒醉。xūn

赏析

从文学手法上看，首联采用了拟人的手法，‘未饶’‘且为’将风伯和人们求仙翁降雨的行为描写得生动有趣，赋予自然现象和求雨行为以人的情感态度。颔联通过对比的手法，用‘光夺’来形容雨的效果，与‘耕父室’对比，突出雨的神奇。颈联的‘泫泫’‘酣酣’用词精妙，从视觉和感觉上描绘出雨水充足和人们喜气洋洋的状态，以景写情，情景交融。在情感表达方面，诗中体现了对降雨的欣喜之情，这不仅是对自然现象的一种情感反应，也反映出对民生的关怀。从意境营造来看，构建出了一种久旱逢甘霖后的欢快、欣喜的意境。主题思想上，通过描写求雨得雨的事情，表现出与民同忧乐的思想，反映出地方官关心百姓的主题。

速览

《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和》是宋代诗人程公许的作品，主题为求雨诗、忧民、情景交融、喜雨。未饶风伯怒吹云，且为仙翁荐宝熏。 光夺钟山耕父室，令传古道阿香坟。 流膏泫泫沟塍溢，喜气酣酣曲糵醺。 太守同忧亦同乐，…