题射洪显惠庙

译文

神灵向来喜爱这片江山，选择的居所就在那烟霞缥缈之处。环绕的水流清澈地涵映着青黑色的山峦，如画的屏风当中镶嵌着高峻的山峰。深邃的洞府自然就如同宫阙，袅袅的天风吹来好像是玉佩相击发出的声响。一炷炉香的香气上通神灵，但愿晴朗的景色遍布人间。

注释

夙

早；一向。如‘夙兴夜寐’。

嗜

特别爱好。

祗

恭敬。zhi（一声）

黤黮

青黑色。yan（三声） dan（三声）

孱颜

高峻的样子。chan（二声） yan（二声）

耽耽

深邃的样子。

肸蚃

形容声响或气味的传播。xi（一声） xiang（三声）

赏析

从文学手法上看，首联中‘夙嗜祗江山’直接点明神灵对这片江山的喜爱，开篇点题。颔联通过描写带水涵映着青黑色的山峦，运用视觉描写，将山水画面生动呈现，‘浄涵’二字精炼地表现出山水之间的包容与映衬关系，‘画屏中嵌玉孱颜’把周围的景色比作画屏，其中嵌入高峻的山峰，想象奇特。颈联则从听觉的角度入手，‘袅袅天风来佩环’以天风传来佩环之声，暗示此处如同仙境，仿佛有仙人往来，这是一种以声衬静的手法，更加烘托出显惠庙的神秘静谧。在情感表达方面，尾联‘愿开晴景遍人间’表达出一种美好的祈愿，希望人间处处是晴好的景色，体现出一种对美好生活的向往以及对世人的关爱之情。在意境营造上，诗中通过描写烟霞、带水、山峦、洞府、天风等意象，营造出一种空灵、缥缈、神秘而又宁静的意境。主题思想围绕着显惠庙展开，既描绘了显惠庙周边的美景，又表达出对人间的美好期许。

速览

《题射洪显惠庙》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、祈愿、空灵、神秘。灵皇夙嗜祗江山，卜宅烟霞缥缈间。 带水浄涵青黤黮，画屏中嵌玉孱颜。 耽耽洞府自宫阙，袅袅天风来佩环。 一炷炉烟通肸蚃，…