嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵

译文

刚随紫马(此处应指骑马之人)回来便开始降雪，就像天女散花，仿佛是驾着风而来。尘世转眼间像是开辟出了仙境，和暖的气息如春天般融入酒杯之中。寒冷逐渐消散，人们所患的疫病也随之而去，清雅的吟哦岂肯靠近那堆积的文牍案卷。向南的树枝突然让人觉得精神面貌不同了，似乎是在探问东君(春神)的消息并催其到来。

注释

嘉平

腊月的别称。

崇福观

道观名，为具体的地点。

集霰

下雪前或下雪时的小雪粒。霰，xiàn。

尘寰

人世间。

寒沍

严寒冻结，这里指寒冷。沍，hù。

疠

疫病。

清吟

清雅地吟诵。

簿书

官署中的文书簿册。

南枝

朝南的树枝，因向阳而早发春。

东皇

指春神。

赏析

从文学手法上看，首联‘集霰才随紫马回，散花天已御风来’运用了比拟的手法，将降雪比拟为天女散花，生动形象地描绘出雪来之突然与美妙，‘紫马’的出现也增添了一种画面感。颔联‘尘寰瞥地开仙境，和气融春入酒杯’意境开阔，把下雪后的尘世瞬间变为仙境，写出雪的神奇效果，‘和气融春入酒杯’则把冬雪与春天的气息以及饮酒的惬意融合起来，虚实相生。情感表达上，诗人对雪的到来充满欣喜之情，从‘志喜赋诗’也可看出。在意境营造方面，全诗营造出一种空灵、清逸、喜庆的意境，如仙境般的尘寰、融春的和气等。主题思想围绕着雪展开，既描写雪带来的美景，又阐述雪对消除疠气等的积极意义。

速览

《嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、咏雪、喜悦、空灵。集霰才随紫马回，散花天已御风来。 尘寰瞥地开仙境，和气融春入酒杯。 寒沍潜消人物疠，清吟肯傍簿书堆。 南枝陡觉精神别，…