观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其一

译文

忽然听到归来的燕子在窗棂上鸣叫，催促着点亮万千盏如红莲般的灯烛，一片通红。将那邪恶不祥的气氛清扫到春色之外，在雨声里把祥和的气息召唤回来。时运的变化反复必须由上天来决定，人事上的努力扶持是期望年岁丰收。幕府中的贤能之人勤劳努力，让众人感到惭愧，我吟诗留待采集民风的人（来了解社会情况）。

注释

窗栊

窗户。栊，lóng，窗棂木，这里指代窗户。

妖氛

不祥的云气，多喻指凶灾、祸乱。

和气

这里指祥瑞、祥和之气。

翻覆

变化无常，反复不定。

幕府

本指古代将军的府署，这里应指办公的衙署之类的地方。

贤劳

劳苦，劳累。这里指幕府中的人贤能且勤劳。

群彦

众英才，众多贤能之人。彦，yàn，贤士。

俟

等待。sì。

采民风

采集民间风俗，了解社会情况。古代有采诗官采集民间歌谣以观风俗得失。

赏析

这首诗在意境上营造出一种由自然之景向社会之象过渡的画面。开篇以归燕、莲灯等景象描绘出一种生机盎然的春景，归燕的啼叫和万炬红莲般的灯色给人以灵动而热烈的感觉。从写作手法来看，颔联采用了对偶的手法，‘扫尽’对‘唤回’，‘妖氛’对‘和气’，‘春色外’对‘雨声中’，对仗工整，节奏感强，在形式上增加了诗歌的美感，在表意上强化了从去除不好的到迎来祥和的这一转变。情感表达方面，诗人既表达了对时运天定的一种敬畏，又有对人事努力期望丰收的积极态度，同时还有在幕府中面对贤能之人的自谦之情。主题思想上，体现了诗人对社会太平、年岁丰收的期待，以及自身的谦逊态度，并且通过写诗希望能反映民间的风俗与社会的情况。

速览

《观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、感时、抒情、对偶。乍听归燕语窗栊，催放莲灯万炬红。 扫尽妖氛春色外，唤回和气雨声中。 时机翻覆须天定，人事扶持愿岁丰。 幕府贤劳愧群彦，…