邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一

译文

官员们的帽子星光闪耀如同鼎足而立的三颗星，河阳之地的春意更加浓郁了。和睦同心总是清平时代的祥瑞，佳节应当有欢乐之事相伴。傍晚在山间小路上陪同高雅之人，夜晚在讼堂醉于水晶帘内的美景。军事警报已经解除且年成正好，剩余的精力就折下梅花插在帽檐。

注释

星弁

指古代官员的帽子，弁（biàn），这里用星来形容帽子的华丽或者是帽子上有星状的饰物。

荧煌

闪耀、辉煌的意思。

鼎足

像鼎的三只脚一样，比喻三方面对立的局势，这里指官员形象如同鼎足般威严。

河阳

古地名，这里代指某个地方。

和衷

和睦同心的意思。

令节

佳节、美好的节日。

琼玉佩

用美玉制成的佩饰，这里代指高雅之人。

讼堂

旧时审理诉讼案件的场所。

羽书

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，这里指军事警报。

賸

同‘剩’，剩余的意思（shèng）。

帽簷

即帽檐（yán）。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将官员的星弁（帽子上的饰物）比作鼎足，形象地写出官员的威严形象，且‘星弁荧煌鼎足三’这种描写有很强的画面感。颔联‘和衷总是清时瑞，令节应须乐事兼’通过议论的方式，点明和衷共济是清平时代的祥瑞，而佳节就应有乐事相伴这一观点，体现出一种积极向上的社会价值观。颈联‘山径晚陪琼玉佩，讼堂夜醉水晶帘’则是写景叙事相结合，描绘出一幅傍晚山径漫步、讼堂夜醉的画面，‘琼玉佩’‘水晶帘’用词华丽，给画面增添了高雅的气息。尾联‘羽书撤警年方熟，賸折梅花插帽簷’既有对和平（羽书撤警）和丰收（年方熟）的描写，又有折梅花插帽檐这一富有生活情趣的动作，从侧面反映出诗人愉悦的心情。情感表达上，整首诗洋溢着一种轻松、愉悦、闲适的情感，表达了对清平盛世的赞美，以及在佳节中的欢乐之情。在意境营造上，诗中通过对官员形象、春日景象、山径讼堂之景等描写，营造出一种清平、欢乐、高雅的意境。主题思想围绕着在清平之世的上元佳节中的欢乐生活展开，展现出当时的社会风貌和人们的精神状态。

速览

《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为闲适、赞颂、写景、节日。星弁荧煌鼎足三，河阳春意十分添。 和衷总是清时瑞，令节应须乐事兼。 山径晚陪琼玉佩，讼堂夜醉水晶帘。 羽书撤警年方熟，…