邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二

译文

人们的情绪愉悦欢乐，音乐和谐动听，新感觉到华丽的谯楼气象很好。明月光辉照耀，三个夜晚悠长，榆星清晰地在九霄排列。笙歌围绕而坐，繁花如同海洋，菜肴果品堆积如山，美酒就像淮河之水（那样多）。富贵即将到来交付给诸位，在五彩祥云深处难道没有通往（富贵）的阶梯。

注释

悦豫

欢乐，愉快。

华谯

华丽的谯楼。谯楼，古代城门上建造的用以瞭望的楼。

璧月

对月亮的美称，明月。

榆星

星名。

殽核

肉类和果类食品，泛指菜肴果品。殽，同‘肴’，xiáo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种热闹、繁荣、欢乐的氛围。首联通过描写人情愉悦和音乐和谐，华谯气象佳，直接点明欢乐的氛围。颔联运用视觉描写，以璧月辉辉和榆星历历，从天空景象进一步渲染这种美好的氛围，‘三夕永’和‘九霄排’的表述让画面更具空间感和时间感。颈联则聚焦于地面上的笙歌、繁花、肴核和美酒，‘花如海’‘酒若淮’使用比喻的手法，生动形象地展现出笙歌宴饮的盛大场景。尾联表达出富贵即将到来的乐观情绪，以及对未来美好的期许。从情感表达来看，主要传达出一种乐观、欢快，对富贵生活充满期待的情感。主题思想围绕着上元佳节时的欢乐景象以及对富贵的展望。

速览

《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为欢快、写景、上元节、宴饮。人情悦豫乐音谐，新觉华谯气象佳。 璧月辉辉三夕永，榆星历历九霄排。 笙歌围坐花如海，殽核堆山酒若淮。 富贵方来付公等，…