和冯洁己节夜见过二首 其一

译文

我此生遗憾没有赶上美好的时代，心中无尽的忧愁如同大海般没有边际。书和剑陪伴自己长久地四处漂泊为客，只有在温暖的毛毯上做着美梦时才像是暂时回到了家。芦苇灰渐渐显示出阳气回升的节令（冬去春来），麦田时常需要雪花的滋润。休假时才被允许从繁多的文书檄令中解脱出来，在安静之中感觉一天的时光似乎变长了些。

注释

际

赶上；适逢。

休嘉

美好。

氍毹

qú shū，毛毯。

葭灰

jiā huī，古人烧苇膜成灰，置于律管中，放密室内，以占气候。某一节候到，某律管中葭灰即飞出，示该节候已到。

阳律

指阳气。

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘恨不际休嘉’直接表达出对所处时代的遗憾之感，‘浩荡忧思未有涯’则运用夸张的手法，极言忧愁之深广。颔联‘书剑伴人常作客’，借‘书剑’点明自己漂泊的游子身份，‘氍毹暖梦暂还家’通过对比，现实中漂泊与梦中归家形成鲜明对照，突出思乡之情。颈联‘葭灰渐喜回阳律，麦陇时须润雪花’是写景，选取葭灰、麦陇等意象，既点明冬春交替的时令，又蕴含着对自然变化的细致观察，以景衬情，暗示自己内心希望像冬去春来般迎来转机。尾联‘休沐许宽书檄绕，静中较似日长些’，‘休沐’与前文的忙碌形成对比，在忙碌中的人无暇感受时光，而在休沐时才能感受到时光的变化，细腻地表达出对生活状态的感慨。在情感表达上，整首诗蕴含着忧愁、思乡、对现状的不满以及对未来转机的期望等复杂情感。在意境营造方面，诗中既有书剑作客的孤独漂泊意境，又有葭灰、麦陇所构建的冬春交替的自然意境，二者相互交融。主题思想上，通过对自身境遇的描述，表达出对生活的诸多感慨。

速览

《和冯洁己节夜见过二首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为直抒胸臆、思乡、漂泊、写景。我生恨不际休嘉，浩荡忧思未有涯。 书剑伴人常作客，氍毹暖梦暂还家。 葭灰渐喜回阳律，麦陇时须润雪花。 休沐许宽书檄绕，…