溪亭春日二首 其二

译文

极目远望，青天之下那蜀道是多么难行，没有机会在长坂坡让马匹并驾齐驱。思念家乡让人心肠百转千回，人生在世就算历经磨难又何妨。杨柳在微风中摇曳生姿千娇百媚，棠梨在漫长的白昼里带着几分醉意。在天涯海角还得依靠春色来愉悦行客，哪能在邻山寻得一座小庵来寄身。

注释

骖

古代驾在车前两侧的马，这里指马匹并驾齐驱。读音：cān

頼

同‘赖’，依靠。读音：lài

庵

小寺庙，多用于尼姑居住的地方，这里指供人居住的简陋小屋。读音：ān

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘蜀道难’和‘长坂’，以历史地理中的难行之处来暗示人生道路的艰难险阻，增强了诗歌的文化底蕴。颔联‘肠回九’‘臂折三’采用夸张手法，生动地表达出思乡之切和对人生波折的豁达态度。颈联则转为写景，通过描绘杨柳微风中的柔媚和棠梨白昼下的醉意，营造出一种春日慵懒、柔美的意境，与前两联的情感形成鲜明对比，在节奏上起到了舒缓的作用。尾联直抒胸臆，表达出在天涯漂泊之时对宁静居所的渴望，又借‘春娱客’点明了主题，即身处异乡时春日景色对自己的慰藉。在情感表达方面，融合了思乡的惆怅、对人生的豁达、对春日美景的喜爱以及漂泊天涯的孤独感等多种复杂情感。主题思想上，通过春日的所见所感，既表现出对家乡的思念，又体现出在人生旅途中的复杂心境。

速览

《溪亭春日二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡情、人生感、春日景、用典故。极目青天蜀道难，无因长坂得联骖。 思乡浪费肠回九，行世何妨臂折三。 杨柳风微生百媚，棠梨昼永带余酣。 天涯犹頼春娱客，…