夜过马当山

译文

独自载着诗书乘坐小船出行，自我怜惜四处漂泊虚度光阴。晚年打算登上牛首山，却连夜匆忙经过马当山。古老的庙宇荒寒，江水中倒映着它的影子，陡峭断裂的山崖凄惨，石头凝结着寒霜。壮志未酬怎甘心衰老，回首往事时遗憾更多。

注释

野航

指农家小船。

残年

晚年，暮年。

准拟

打算，想要。

凝霜

凝结成霜。

壮怀

壮志，豪迈的情怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对仗的手法，如‘古庙荒寒江浸影，断崖凄惨石凝霜’，句式工整，将古庙、断崖的景象生动地描绘出来，‘荒寒’对‘凄惨’，‘江浸影’对‘石凝霜’，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，全诗弥漫着一种漂泊的孤独感、壮志未酬的遗憾以及对时光虚度的自怜。诗人开篇点明自己载着诗书独自漂泊，‘自怜漂泊度时光’直接表达出这种孤独自怜的情绪。而‘壮怀未分甘衰老’则体现出壮志未酬的不甘。在意境营造上，诗中描绘的‘古庙荒寒’‘断崖凄惨’的景象，烘托出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想围绕着诗人的漂泊经历、壮志未酬的心境以及对时光流逝的感慨展开。

速览

《夜过马当山》是宋代诗人程公许的作品，主题为漂泊感、壮志未酬、凄凉景、孤独情。独载诗书趁野航，自怜漂泊度时光。 残年准拟登牛首，连夜匆忙过马当。 古庙荒寒江浸影，断崖凄惨石凝霜。 壮怀未分甘衰老，…