庐山雪

译文

无数像玉一样的险峻山峰高耸入云，心里感觉庐山就像是雪山。没有闲暇到双林寺去寻找超凡脱俗的僧侣友人，试着招呼庐山五老峰来面对我这苍老容颜。远处出游请问有什么好的呢，绝佳的景致哪里会让人有片刻悠闲。却恼恨我这一生如行云流水般漂泊的脚步，错误地跟随他人在尘世奔波。

注释

巉岩

险峻的山岩，chán yán

双林

这里可能指双林寺，是一个佛教圣地。

净侣

指僧侣，佛门清净之人。

五老

指庐山五老峰。

胜赏

快意地观赏，尽情地游玩。

赏析

这首诗在意境上，开篇以‘倚天无数玉巉岩’勾勒出庐山山峰高耸险峻、洁白如玉的景象，营造出一种清冷、壮阔的意境。写作手法上，运用了比喻的手法，将山峰比作玉巉岩，形象地写出了山的形态与色泽。在情感表达方面，诗中既有对庐山美景的赞叹，如‘心觉庐山是雪山’一句体现出庐山雪景给他带来的震撼；又有对尘世忙碌的厌倦与无奈，像‘却恨此生云水脚，误随人去踏尘寰’表达出诗人感慨自己一生漂泊，被世俗之事牵绊，未能尽情享受闲适的情绪。主题思想上，通过对庐山景色的描写和自身境遇的感叹，反映出诗人对宁静自由生活的向往以及对尘世纷扰的厌倦。

速览

《庐山雪》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、感怀、厌世、向往。倚天无数玉巉岩，心觉庐山是雪山。 未暇双林寻净侣，试招五老对苍颜。 远游借问有何好，胜赏何曾容暂闲。 却恨此生云水脚，…