自七曲祠下乘马至上亭二首 其二

译文

仪仗侍卫森严如同九重虎关，从前错误地对敌人宽容。哪里知道像周穆王黄竹悲歌、西王母瑶池之梦那般的逸乐，而是历尽了如同李白所叹的青天蜀道般的艰难。回头望去，三辅之地已被烟尘隔断，惊心动魄，风雨交加的五更时分寒彻身心。一曲雨淋铃响于上亭驿，真该和千秋金镜一起被审视观看。

注释

仗卫

仪仗与卫士。

九虎关

九重坚固的关防，形容戒备森严。

黄竹

传说周穆王在黄竹路上遇雪，见百姓冻馁，作诗三章以哀民。

瑶池

神话中西王母所居之处，周穆王曾西游至瑶池与西王母相会。

三辅

西汉治理京畿地区的三个职官的合称，后泛指京城附近地区。

淋铃

即《雨淋铃》，相传唐玄宗入蜀时在雨中闻铃声而思念杨贵妃，故作此曲。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘黄竹瑶池梦’用周穆王的典故，‘蜀道难’引用李白的诗题，‘淋铃’也是用唐玄宗作《雨淋铃》的典故，使诗歌内涵丰富，增加了历史的厚重感和文化底蕴。情感表达上，既有对往昔错待敌人的悔恨，又有历经艰难的感慨，还有对战乱使山河阻隔的惊心。在意境营造方面，通过‘回首烟尘三辅隔，惊心风雨五更寒’，描绘出一幅战乱中萧瑟、凄凉、阻隔的画面，风雨、五更寒等词烘托出压抑、悲怆的氛围。主题思想围绕着对国家命运的担忧，对过去的反思，展现出一种沧桑、悲戚之感。

速览

《自七曲祠下乘马至上亭二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为悔恨、忧国、用典、凄凉。仗卫森严九虎关，从前错为敌人宽。 那知黄竹瑶池梦，历尽青天蜀道难。 回首烟尘三辅隔，惊心风雨五更寒。 淋铃一曲上亭驿，…