游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣

译文

在玉林漫步游玩刚到中午时分，在九曲池边对着偃松畅饮流觞酒。（偃松）剥落外皮尽显真实的形态，卧看桃李争奇斗艳展现繁茂的姿容。在上方仔细观看东坡如锥画沙般的题刻，在丈室连续饮下浓郁的美酒。来自蜀地的客人相逢在万里之外，不妨在小玲珑处温暖地对酌。

注释

散策

拄杖散步。策，手杖。

亭午

正午。

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。觞，酒杯。出自晋·王羲之《兰亭集序》。

偃松

yǎn sōng，一种松树，枝干横卧。

锥沙

一种书法术语，形容书法笔锋细腻、刚劲。

丈室

指寺院住持的房间。

玉乳

这里指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉林散策才亭午，九曲流觞对偃松’点明游玩的时间和地点，场景描绘细致，‘流觞’一词化用典故，给诗句增添了文化底蕴。颔联‘脱尽皮肤见真实，卧看桃李竞丰容’运用拟人和对比的手法，将偃松脱去皮的状态描述为‘见真实’，与桃李的‘竞丰容’形成对比，一静一动，饶有趣味。颈联‘上方细看锥沙刻，丈室连浇玉乳浓’，前句通过‘细看’一词表现对东坡题刻的欣赏与重视，‘锥沙刻’形象地写出题刻的笔力。后句描绘出在丈室中饮酒的情形，‘浇’字生动地表现出饮酒的豪爽姿态。尾联‘蜀客相逢天万里，不妨暖酌小玲珑’点明人物身份和相聚的情景，‘天万里’写出相逢的不易，从而更加烘托出相聚对酌的温馨氛围。在情感表达上，既有对景物的喜爱之情，也有与友人相逢的欣喜之感。在意境营造方面，诗中描绘了玉林、九曲池、偃松、桃李等多种景物，构建出一幅闲适、优美的游览画卷。主题思想上主要表达了诗人游览的经历以及与友人相聚的欢乐。

速览

《游玉林午饭九曲池观偃松过法华院至上方观东坡题柱晚至沈氏小玲珑施兄携酒来会施本成都人侨居湖三世矣》是宋代诗人程公许的作品，主题为游览、写景、闲适、友情。玉林散策才亭午，九曲流觞对偃松。 脱尽皮肤见真实，卧看桃李竞丰容。 上方细看锥沙刻，丈室连浇玉乳浓。 蜀客相逢天万里，…