挽虞提干仲房

译文

在沧江亭上我们情谊深厚难舍难分，更何况又在长满兰草的台阶处共享美妙的游历。在磬川偶然相遇又分别，听说你在边疆城镇费尽心思地筹划。各位同仁推举你踏上青云之路，可没想到你突然离世就像夜间山谷中的船移走（指死亡）。生死之交的情谊怎能忍心辜负，霜风中我在锦江头落泪。

注释

绸缪

形容感情深厚。

兰阶

用兰草装饰的台阶，这里指美好的地方。

邂逅

偶然相遇，读音：xiè hòu。

袂

衣袖，这里指分别，读音：mèi。

良筹

良好的筹划。

毂

车轮中心，有洞可以插轴的部分，这里可理解为仕途之路，读音：gǔ。

壑

山谷，读音：hè。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过回忆往昔相聚游玩的场景，以“沧江亭”“兰阶”等地点的描写，营造出一种往昔美好惬意的意境，采用借景抒情的手法，奠定了全诗怀念友人的情感基调。颔联“邂逅”“传闻”的使用，虚实结合，既写了与友人相遇又分别的经历，又提及友人在边邑的事务。颈联运用比喻，将友人踏上仕途比喻为‘上青云毂’，而‘一梦惊移夜壑舟’则是把友人的突然离世比作夜壑舟移，对比鲜明，增添了命运无常的悲哀之感。情感表达上，全诗充满了对友人深深的怀念与不舍，以及对友人离世的悲痛之情。主题思想围绕着对友人的追忆、对生死无常的感慨以及珍视生死交情展开，意境整体哀伤凝重。

速览

《挽虞提干仲房》是宋代诗人程公许的作品，主题为怀友诗、追悼、借景抒情、虚实结合。沧江亭上极绸缪，况复兰阶托胜游。 邂逅磬川分别袂，传闻边邑费良筹。 诸公推上青云毂，一梦惊移夜壑舟。 生死交情那忍负，…