挽廖山父

译文

有幸与您结交忘年之游，您与我如同仲氏般交情浓厚。桂花刚刚还在月露下盛放，兰芽为何突然在霜秋陨落。遗留的著作汇聚了三传（此处三传应指三部解释经书的书）的精要，英雄气概不凡却被掩埋在一丘黄土之下。怎忍心看到灵车随着两位老者（应是逝者和另一相关之人）离去，长寿与夭折之事只能试着去问庄周了。

注释

蘤

古同‘花’，读音为huā

遽

突然，读音为jù

荟粹

汇集精华，粹同‘萃’

閟

掩闭，读音为bì

翣车

古代柩车，读音为shà chē

赏析

从文学手法上看，首联‘忘年幸接使君游，仲氏论交意最稠’运用直接叙事抒情的手法，点明与廖山父之间忘年交的深厚情谊。颔联‘桂蘤方看霏月露，兰芽何遽陨霜秋’以桂蘤在月露下正盛和兰芽突然陨落在霜秋对比，借景抒情，用美好的事物突然消逝来比喻廖山父的英年早逝，营造出一种惋惜、悲痛的意境。颈联‘遗编荟粹兼三传，英气峥嵘閟一丘’，前半句写其著作留存精华，后半句写英雄气概被掩埋，形成强烈反差，表达出对逝者才华与气概的敬重以及对其逝去的叹惋。尾联‘忍见翣车随二老，彭殇试与问庄周’引用了庄子对于彭祖长寿和殇子夭折的典故，借向庄周发问，表达出对生死无常的感慨与无奈，深化了全诗的主题思想，将对友人逝去的悲痛、惋惜之情推向高潮。整首诗情感表达深沉悲痛，意境哀伤凄凉，主题围绕着对廖山父的悼念、对生死的思考以及对其才华的敬重。

速览

《挽廖山父》是宋代诗人程公许的作品，主题为悼亡诗、借景抒情、深沉悲痛、惋惜之情。忘年幸接使君游，仲氏论交意最稠。 桂蘤方看霏月露，兰芽何遽陨霜秋。 遗编荟粹兼三传，英气峥嵘閟一丘。 忍见翣车随二老，…