挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二

译文

您有着美好的品质和高洁的心灵，每次见到您都令人折服。也有被举荐晋升应当被传扬的事迹，却为何被滞留于地方。敲门时心中惊讶于三位医生来谒见（暗指病重），藏于山谷的船（喻生命）在半夜惊闻被扛走（去世）。在暖风中挠头（悲痛状），看到招魂的丹旐（出丧时的幡旗）举起，那挽歌凄惨断续不成腔调。

注释

金相玉质

形容人或物外表和内质俱美。相，外貌。质，本质。

素心

本心，高洁的心意。

荐敭

推荐赞扬。敭，yáng，古同‘扬’。

淹泊

滞留，停留。

款门

敲门。

藏壑舟

比喻事物不断变化，不可捉摸。此处指生命的消逝。

丹旐

出丧时为棺柩引路的红色旗幡。旐，zhào。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直接描写的手法，以‘金相玉质素心降’直接赞誉逝者美好的品质，‘每见令人折幔幢’则是侧面烘托，写出其人令人敬重。颔联中‘亦有荐敭当使传，若为淹泊只侯邦’使用对比手法，本应得到晋升传扬，却只能淹留于地方，表达出对逝者怀才不遇境遇的惋惜之情。颈联‘款门心讶三医谒，藏壑舟惊半夜扛’通过叙事来表达对逝者病重去世的悲痛，‘款门’‘半夜’等词营造出一种突然与沉重的氛围。尾联‘搔首薰风丹旐举，些歌凄断不成腔’描写了送葬场景，‘搔首’这一细节动作将生者的悲痛具象化，‘些歌凄断不成腔’则从听觉角度渲染出凄惨哀伤的氛围。整首诗情感表达深沉悲痛，意境凄惨哀伤，主题思想围绕对逝者的敬重、惋惜与悼念展开。

速览

《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为悼念、惋惜、哀伤、写实。金相玉质素心降，每见令人折幔幢。 亦有荐敭当使传，若为淹泊只侯邦。 款门心讶三医谒，藏壑舟惊半夜扛。 搔首薰风丹旐举，…