九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一

译文

东华门那里车马喧嚣尘土飞扬，不知什么时候能有烟霞之气轻拂我的衣襟。虚幻的东西想来已经消除了浮躁的念头，枯朽的树木还能发出最美妙的声音。红色的太阳落山了白鹤却没有飞来，金色的鱼儿在碧绿的深潭中自在跳跃。除了《道德经》五千字之外再没有别的意旨了，苦苦地研究（经典）研磨朱砂来净化心灵。

注释

晦

农历每月的最后一天。

斋宿

在祭祀或典礼前，先一日斋戒独宿，表示虔诚。

扰扰

纷乱的样子。

浮念

浮躁的念头。

至音

最美妙的声音。

金鳞

鱼的美称。

研朱

研磨朱砂，这里指研究经典等。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘扰扰东华车马尘’描绘出东华门的尘世喧嚣，与心中向往的‘烟霞拂衣襟’的宁静形成鲜明对比，突出诗人对宁静、超凡境界的渴望。颔联‘空花想已销浮念，枯木犹能发至音’使用象征手法，‘空花’象征虚幻的事物，表明虚幻之事已让自己浮躁的念头消除，‘枯木发至音’则暗示在看似死寂的事物中也有美好与哲理。颈联‘白鹤不来红日暮，金鳞自跃碧潭深’是写景句，通过描写日暮时白鹤未来、金鳞自跃的景象，营造出一种略带寂寥又有自然生机的意境。从情感表达方面，全诗表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦，对宁静的自然与哲理境界的向往，希望能通过研习经典（如五千言的《道德经》）来净化心灵，摆脱尘世的浮躁。在主题思想上，传达出对超凡脱俗的精神境界的追求。

速览

《九月晦斋宿太一宫都监姚高士示刘长翁及汤仲能诸公唱酬诗轴因和韵二首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为厌尘世、求宁静、写景句、象征法。扰扰东华车马尘，烟霞何日拂衣襟。 空花想已销浮念，枯木犹能发至音。 白鹤不来红日暮，金鳞自跃碧潭深。 五千言外无余旨，…