祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然

译文

清晨为祝圣而登上星坛唱步虚词，下了星坛后早晨的雾气四处散开，晴朗的景色光明和乐。

险峻至极的山峰连接着天空，身上佩环的声响催促着人们在黎明庄重地朝拜。

唱步虚词的声音悠远渺茫如同吟颂崆峒仙山之事，仙风御驾仿佛停留在鬰萧仙境。

打算效仿高呼万岁声直达汉家宫阙，仔细聆听那天籁之音如同虞舜时的韶乐。

朝拜的队列返回后，我徘徊依靠在高栏上远望，初生的红日使夜里的雾气消散。

注释

峻极

险峻到极点。峻，山高而陡；极，顶点。

绛霄

天空，天之色本为苍青，称之为‘霄’；绛为大红色，绛霄表示天空极高处。

大昕

黎明。昕，xīn，指太阳将要出来的时候。

步虚

道士唱经礼赞的一种腔调，传说其旋律宛如众仙缥缈步行虚空，故得名。

崆峒

山名，这里可能指代仙境。崆，kōng。

鬰萧

幽深貌，这里可能指仙境。鬰，yù。

嵩呼

旧时臣下祝颂皇帝，高呼万岁。

汉阙

汉代的宫阙，这里代指宫廷。

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声、流水声等。

虞韶

虞舜时的韶乐，泛指优美的音乐。

徙倚

徘徊，流连不去。

宿雾

夜雾。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写峻极的山峰与天空相接的景象，以及佩环声响来渲染出一种庄重肃穆的氛围，属于以景衬情的手法。颔联中‘步虚杳渺吟崆峒，飚驭依稀驻鬰萧’通过对唱步虚声的悠远渺茫和仙风御驾仿佛停留仙境的描写，营造出一种神秘的意境，虚实相生，把道教仪式中的神圣感和超凡脱俗之感表现出来。情感表达上，既有着对祝圣之事的庄重对待，又在诗中透露出对仙境般美好事物的向往。从主题思想来看，围绕着清晨祝圣的一系列活动展开描写，从登坛到下坛后的所见所感，表达出对圣明的尊崇以及对祥和景象的欣喜。在意境营造方面，既有宗教仪式的庄重神秘，又有自然景色的清新明朗，两者相互交融。

速览

《祝圣清旦登星坛唱步虚下坛晓雾四开晴景熙然》是宋代诗人程公许的作品，主题为祝圣诗、写景、庄重、神秘。峻极先峰接绛霄，佩环催肃大昕朝。 步虚杳渺吟崆峒，飚驭依稀驻鬰萧。 拟效嵩呼腾汉阙，细听天籁响虞韶。 班回徙倚危栏望，…