送宪使江寺簿赴召

译文

肥沃的田野广袤三千里，春风吹拂着十六座城池。心中的忧虑怎能轻易释怀，派遣送行之事必定不轻。回忆往昔作那光华的辞赋，随着车驾老少相迎。探究官吏中的蛀虫，审察民间的疾苦。汉朝的法网怎会疏漏，周代的原野多次巡查。堰渠边稻子丰茂，牢狱里不再有笞打拷问。六诏之地平静无警，三农得以混耕。作为百姓的父母官，施惠于孤独无依之人。江汉如今如同往昔，每个时代都有英才。衰败的潮流中没有中流砥柱，公道被荒芜杂乱所掩。能够使香草臭草分清，实在是由于鉴别贤才分明。纲纪虽然整肃，胸怀却很恢宏。路人不想触犯，德政已被继续传唱。皇帝应急切想见到，任期即将结束。哪有小池之水，能容纳大海之鲸。静立等待幽谷之鸟飞翔，入林转为上林的黄莺鸣叫。听闻家族风尚美好，推崇高尚的品评。荣耀不同于象牙笏板，喜爱也不同于金银财宝。博士尤其有美好的节操，端公更有正直的名声。美名刻于美玉之上，累世簪缨兴盛。早年与太学中的才俊并列，一同为学馆中的学生。勤奋研读诗书，声誉响亮。在朝廷为官之路已近，在麻坛为官守印荣耀。徒然持使命之令，不足以施展美名。国家之事仍多灾难，正等待朝阳一鸣惊人。我们的君主本有盛德，朝廷决策怎会好战。鹬蚌牢牢相争，貔貅被滞留远方征战。秋夜的捣衣砧满是寒霜，清晨的号角声连着军营。纵使有幸齐国疆土恢复，也难以轻视海上的盟约。所担忧新鬼众多，何时天下太平。世间的舆论难以支撑，天时将会廓清。狼子野心怎会轻易满足，鱼尾恐怕更加红赤（指危险加剧）。剥削搜刮没有节制，怎能忍心抽取盈利。急切需要护养元气，可以使内部忧患平息。否极泰来，艰难之后应当遇到亨通。皇帝的诏书传于天下，一朝得展羽翼。已经预卜皇图永久，怎会担忧敌人势力强大。您归去拜见君主，退朝后谒见宰辅。不要吝惜谋略相告，频频将心中之事倾诉。献身朝廷要像豹尾一样，平定武事就如同鹏鸟高飞。有个客人衣衫破旧，逢人眼睛翻白（表示高傲）。惭愧没有长袖善舞的本领，忧愁对着短灯。上天怜悯我老态龙钟到极点，自身得到精心的赏识。盐车拉着锦绣（指贤才被屈才），土鼓发出美妙声音。承蒙深切眷顾而心中畅快，离别仍怀着真诚。谁说朝官之位遥远，怎忍心缺少书信往来。愿效仿鹰鹯搏击，生来憎恶虎豹的狰狞。送您腾飞应召驾车，撩动我的心旌。惭愧于褒奖，凄凉而没有厚报。松竹常青不凋落，看岁月峥嵘。

注释

沃野

肥沃的田野。

顾忧

担忧。

疴痒

疾苦；病痛。疴，kē。

汉网

汉朝的法网，常借指本朝的法网。

犴户

牢狱。犴，àn。

笞榜

笞击拷打。榜，bàng。

六诏

唐时西南夷六个部落的总称。

三农

指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。

孤惸

孤独无依的人。惸，qióng。

薰莸

香草和臭草。常用来比喻善恶、贤愚等。薰，xūn；莸，yóu。

藻鉴

同‘藻镜’，指品评和鉴别人才。

襟度

胸怀和气度。

赏析

此诗在文学手法上较为多样。首联‘沃野三千里，春风十六城’采用对偶手法，描绘出一片广阔而美好的景象，为全诗奠定了一个较为宏大的基调。诗中多处运用典故，如‘薰莸别’‘藻鉴明’等，用这些典故来表达对江寺簿的赞赏，他能明辨是非善恶如同能分清香草臭草，善于鉴别人才。在情感表达方面，诗人对江寺簿充满敬佩与不舍之情，敬佩他的贤能、正直等品质，不舍他的离去。从意境营造上看，既有如沃野春风般开阔美好的意境，也有如‘颓流无砥柱，公道莽榛荆’般的萧索无奈意境，二者相互交织。主题思想围绕着对江寺簿赴召的送别展开，通过回忆他的政绩、品德等，表达对他的期望与祝福，也在一定程度上反映出当时的社会状况，如社会的忧患、朝政的情况等。整首诗叙事、抒情、议论相结合，层次较为分明，全面地表达了诗人复杂的思想感情。

速览

《送宪使江寺簿赴召》是宋代诗人程公许的作品，主题为送别、敬仰、叙事、用典。沃野三千里，春风十六城。 顾忧宁易释，遣送定非轻。 忆昔光华赋，随轩老稚迎。 根株探吏蠹，疴痒察人情。 汉网宁疏漏，周…