和雁湖先生病起自警八章 其七

译文

长夜朝着仙宫仙树飞升，清晨在扶桑下晾干头发。其中的妙处本来是一致的，和心斋坐忘又有什么不同呢？

注释

骞树

传说中的仙树。骞（qiān）

萧晨

清冷的早晨

晞发

把洗净的头发晾干。晞（xī）

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。

心斋

道家的一种修养方法，指排除杂念，使心境虚静纯一。

坐忘

道家所追求的一种绝弃智巧、忘却外物的精神境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘朝元’‘骞树’‘晞发扶桑’都蕴含着道家或神话传说中的意象，使诗歌充满神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面，传达出一种对某种境界的体悟与追求，表现出一种超脱尘世的淡然。在意境营造上，通过描绘永夜、萧晨等时间概念，结合神话中的地点和意象，营造出一种空灵、清幽且充满玄思的意境。主题思想上，探讨了事物妙处的一贯性，有对道家思想境界的思索与感悟。

速览

《和雁湖先生病起自警八章 其七》是宋代诗人程公许的作品，主题为用典故、道家意、清幽境、超脱感。永夜朝元骞树，萧晨晞发扶桑。 妙处本来一贯，何异心斋坐忘。