郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其四

译文

世俗的氛围妨碍人们选择胜景游玩，端正地坐着等待回去喝茶。听他说着山水的景色，撩拨起我在清梦中回家的情思。

注释

冗

繁杂，多余。

啜

饮，吃。chuò

渠

他。qú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出人物的状态和情景。前两句‘俗氛妨人选胜，危坐待归啜茶’描绘出一种被世俗氛围困扰，无法尽情选胜游玩，只能无聊等待回去喝茶的状态，直白而又生动。后两句‘听渠说山说水，撩我清梦还家’则是通过听他人说山水景色，引出自己思乡的清梦，以一种平淡而巧妙的方式表达情感。在情感表达上，既有对世俗氛围的厌烦，又透露出淡淡的思乡之情。在意境营造方面，前两句营造出一种略显沉闷、压抑的氛围，后两句则通过说山水和清梦回家，给这种沉闷增添了一丝空灵和悠远的感觉。主题思想上反映了对世俗的厌倦以及内心深处的思乡情怀。

速览

《郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡、厌俗、白描、抒情。俗氛妨人选胜，危坐待归啜茶。 听渠说山说水，撩我清梦还家。