与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其一

译文

怀着相思之情，驱使千里之驾前来相聚；凄惨地分别，缓缓唱起离别的《阳关三叠》之歌。有幸在饯行的帷帐处能短暂停留，无奈远行之人被催促出发，又能怎样呢？

注释

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。亦指送行的酒筵。

征夫

远行之人；旅人。

赏析

这首诗营造出一种浓郁的离愁别绪的意境。从写作手法上看，首句‘相思命千里驾’，‘命千里驾’夸张地表达出为了相思之情不惜长途跋涉前来相见，突出了情感的浓烈。‘惨别缓三叠歌’则化用了《阳关三叠》这一著名的送别曲调，借古曲表达离别的哀伤。情感表达上，诗中‘惨别’直接点明了离别的悲伤，既有相聚时的喜悦和不舍，又有面对分别的无奈。主题思想围绕着离别展开，深刻地展现了亲友之间分别时复杂的情感，从相思相聚到不得不别，充满了惆怅之感。

速览

《与子先兄及伯畅甥别投宿明月山客邸怅然有赋 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为送别诗、离愁别绪、借古抒情、写实。相思命千里驾，惨别缓三叠歌。 幸祖帐得少住，奈征夫催发何。