上元即事四首 其一

译文

到了放灯的时候恰好是爽朗的晴天，红杏树的枝头挂着一轮像璧玉一样圆润的明月。景色似乎嫌人们的心思太慵懒，所以撩拨起诗兴，让风烟入景。

注释

璧月

月圆像璧玉一样，形容月亮的皎洁圆润。璧，bì，古代的一种玉器。

物色

景色，景物。

吟思

诗兴，作诗的情思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了白描手法，简单勾勒出放灯时节的天气和天上明月、枝头红杏的景象，简洁而生动地描绘出一幅美好的画面。在意境营造方面，晴天、红杏、璧月共同营造出一种明朗、清幽而又富有生机的意境。在情感表达上，诗人通过描写景色似乎有意撩拨自己的诗兴，表达出对眼前上元美景的喜爱之情，同时也有一种闲适之感。主题思想主要是描绘上元节的景色，以及表达对这一节日美好夜景的欣赏和内心的惬意。

速览

《上元即事四首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为上元节、写景、喜爱、闲适。放灯时节快晴天，红杏梢头璧月圆。 物色似嫌人意懒，故撩吟思着风烟。