元夕题灯龛四首 其四

译文

水晶帘子映衬得宝灯明亮，就像海上移来的不夜城。哪比得上那收藏图书的群玉府，在三更天对着青藜安静读书。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，这里指灯龛。kān

群玉府

帝王藏书之所。传说西王母所居之处也有群玉之山，所以这里代指藏书丰富的地方。

青藜

指拐杖。传说汉代刘向在天禄阁校书时，有一老父，着黄衣，植青藜杖，吹杖端，烟燃，因以见向，授《五行洪范》之文。后以‘青藜’指夜读照明的灯烛或指苦读之事。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘水晶帘映宝灯明’，运用白描手法，简单勾勒出一幅华灯初上、珠帘映衬的画面，营造出明亮而华丽的氛围。次句‘海上移来不夜城’则运用比喻，将元夕灯景比作海上移来的不夜城，形象地写出了元夕灯火辉煌如同白昼的热闹景象。后两句情感一转，从对元夕热闹灯景的描写转为对读书生活的向往。‘何似图书群玉府，青藜静对月三更’通过对比，将元夕的热闹与在群玉府静对青藜读书的安静作对比，突出了诗人对宁静读书生活的向往之情。在意境上，前两句构建出繁华喧闹的元夕夜景意境，而后两句则营造出静谧清幽的读书意境。主题思想上，反映出诗人对灯节盛景背后的热闹喧嚣的一种思考，以及对宁静文化生活的推崇。

速览

《元夕题灯龛四首 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、对比、思静、元夕。水晶帘映宝灯明，海上移来不夜城。 何似图书群玉府，青藜静对月三更。