和程及甫迎春三首 其一

译文

交谈的话语连绵不断以致烛芯频繁剪短，也知道虽是同姓但并非他人（这里暗示同姓之间关系亲近但又有所不同）。才华白白地挥洒在蓝田纸上（笔花，比喻才华），谁能在金銮殿值夜撰写诏令呢。

注释

跋

火把、烛根，这里指烛芯，读音：bá

笔花

比喻才华出众。相传李白少年时梦见笔头生花，从此才华横溢。

蓝田纸

蓝田，地名，这里的蓝田纸是一种比较名贵的纸张。

演纶

指撰写诏令之类的工作，纶，lún，古代官吏系印用的青丝带，也指诏书。

金銮

金銮殿，是宫殿名，这里代指朝廷，jīn luán。

赏析

从文学手法上看，首句‘语脉留连烛跋频’通过描写交谈的场景，以烛芯频繁剪短来侧面烘托出交谈的时间之长、话语之多，是很巧妙的细节描写手法。‘笔花枉着蓝田纸’运用了‘笔花’这一比喻，将才华比作笔花，形象地表达出诗人觉得自身才华被荒废的感慨。情感表达上，诗中既有与同姓之人交谈的亲近感，又有一种壮志未酬、才华无处施展的失落与愤懑。在意境营造方面，诗中通过烛火、蓝田纸、金銮殿等意象，营造出一种略带压抑的氛围，烛火下的长谈却带着同姓间的复杂情感，而蓝田纸上空着笔花，金銮殿更是一种遥不可及的理想之地。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，包括同姓关系中的微妙情感、自身才华的荒废以及政治理想无法实现等。

速览

《和程及甫迎春三首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为感怀、抒情、怅惘、借景抒情。语脉留连烛跋频，也知同姓异他人。 笔花枉着蓝田纸，谁直金銮夜演纶。