和程及甫迎春三首 其二

译文

在剑门关的高山深云之间自在地漫游，知道这里不是自己的故乡就姑且登楼远望。暖风吹拂着十里长的田间道路与堤岸，结伴明日就应当返回益州了。

注释

剑栈

剑门关的栈道。剑门关在今四川剑阁县北，地势险要。

烂漫游

随意地漫游。

吾土

我的故乡。

薰风

和暖的风。

益州

古地名，在今四川一带。

赏析

从文学手法上看，首句‘剑栈云深烂漫游’描绘出一种开阔且带有神秘色彩的场景，‘剑栈’点明地点，‘云深’烘托出一种高远的氛围，‘烂漫游’则表现出诗人自在惬意的状态，是一种以景衬情的手法。第二句‘知非吾土且登楼’化用王粲登楼的典故，表达出诗人客居他乡的感慨，使得诗歌在简洁的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。情感表达方面，既有在异地漫游的闲适，又有对故乡的思念以及客居的惆怅。在意境营造上，通过‘剑栈云深’构建出一种雄浑又略带孤寂的意境，‘薰风十里陌堤上’则增添了一抹温暖和生机。主题思想围绕着客居他乡的经历与感受展开，既有对当下漫游的记录，也有对归乡的期待。

速览

《和程及甫迎春三首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡、客居、漫游、写景。剑栈云深烂漫游，知非吾土且登楼。 薰风十里陌堤上，打伴明当还益州。