和虞沧江梅花四绝句 其四

译文

温暖的阳光笼罩着，些许寒意也让人感觉愉悦，为了你寻求欢笑而绕着房檐走一圈。细细地揉搓着像玉屑一样的梅花瓣让其漂浮在杯面上，可还是觉得诗意未尽兴。

注释

忺

xiān，适意、高兴。

簷

yán，同‘檐’，指屋檐。

挼

ruó，揉搓。

糁

sǎn，这里指碎末，玉糁形容梅花瓣如同玉屑。

属厌

zhǔ yàn，饱足、尽兴。

赏析

从文学手法上看，首句‘暖日笼寒’运用了对比的手法，将暖日与寒相组合，给人一种奇妙的感觉，营造出一种略带清冷又有暖意的氛围。‘为君索笑一巡簷’中的‘索笑’赋予梅花以人的情感，仿佛可以与之互动，生动有趣。这里的‘一巡簷’有一种动态感，使画面鲜活起来。诗中通过描写在杯面上漂浮的梅花瓣如同玉糁这一细节，从细微之处展现梅花的美。在情感表达方面，诗人对梅花充满喜爱之情，从为它‘索笑’，把它的花瓣放入杯中把玩可以看出。在意境营造上，诗中既有暖日寒梅的室外景象，又有梅花入杯的室内画面，内外结合，构建出一种闲适且富有诗意的意境。主题思想上主要表达了诗人对梅花的喜爱以及与梅花相伴时的闲情雅致。

速览

《和虞沧江梅花四绝句 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为咏物、闲适、喜爱、细腻。暖日笼寒意小忺，为君索笑一巡簷。 细挼玉糁浮杯面，犹自诗肠未属厌。