和若水赋郡圃梅花三绝句 其二

译文

在美玉般的树林中亲切笑语，梅花的色与香原本就不沾染尘世。在淡烟疏雨里安静地与梅花相对，姑且凭借诗篇来主宰春天。

注释

琼玉

美玉，这里用来比喻梅花盛开之处的美好。

根尘

佛教语，六根和六尘。这里表示尘世。

疎

同‘疏’，稀疏的意思。拼音：shū

聊藉

姑且凭借。

管领

主宰，掌管。

赏析

从文学手法上看，首句‘琼玉林中笑语亲’运用了比喻的手法，将梅花盛开之处比作琼玉林，形象地描绘出梅花所处环境的美好与高洁。‘色香原不著根尘’一句从梅花的色香入手，以一种超尘脱俗的姿态来写梅花，赋予梅花一种不沾世俗的品性。情感表达上，通过对梅花的描写，流露出诗人对梅花的喜爱与赞赏之情，同时也体现出诗人自身的一种高洁志趣。在意境营造方面，诗中构建了一个淡烟疏雨下梅花静静伫立的清幽意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，借梅花表达了对高洁品质的向往，以及对宁静、脱俗生活的追求。

速览

《和若水赋郡圃梅花三绝句 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为咏物、高洁、清幽、借物抒情。琼玉林中笑语亲，色香原不著根尘。 淡烟疎雨静相对，聊藉诗篇管领春。