题花十绝句 其三

译文

杨花纷纷扬扬地在晴空中飞舞，翠色的车幔和竹轿抵御着晚风。试着和徐园一起品评绝佳的品种，那紫色球状、花柄弯曲的状元红（花）。

注释

漠漠

形容杨花繁密的样子。

翠幰(xiǎn)

翠色的车幔。幰，车幔。

箯舆(biān yú)

竹轿。

紫毬

紫色的球状，这里形容花的形状。

曲柄

弯曲的花柄。

状元红

一种花卉品种。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种春日飞花、悠然出行赏花的画面。首句‘杨花漠漠乱晴空’通过‘漠漠’这一叠词写出杨花的繁密，在空中飞舞的动态，一下将画面的空间感打开，营造出一种空灵又有些纷扰的氛围。‘乱’字生动地表现出杨花随风而动的无秩序感。写作手法上，先写杨花这种比较常见的飞花景象，然后引出后面坐着轿子去徐园赏花的情节。在情感表达上，诗人流露出一种闲适、悠然自得的情绪，对赏花充满期待。诗的主题思想围绕着赏花展开，从途中所见的杨花，到目的地徐园去品评绝品的花，展现了诗人对花卉的喜爱以及对美好事物的向往之情。

速览

《题花十绝句 其三》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、闲适、赏花、出行。杨花漠漠乱晴空，翠幰箯舆御晚风。 试与徐园评绝品，紫毬曲柄状元红。