题花十绝句 其七

译文

一栏之中养成了数丛花卉，却要按照牙牌来确定它们的等级差别。我自己在色尘方面没有沾染，试着用道眼来观看美好的花卉。

注释

窠

巢穴，这里指丛、棵。音：kē

牙牌

象牙或骨角制的记事签牌，这里指用来评定花的等级的标识。

色尘

佛教语，‘六尘’之一。这里可理解为世俗的色欲等尘念。

染着

沾染。音：rǎn zhuó

道眼

佛教语，指能洞察一切，辨别真妄的眼力。这里表示超脱世俗的眼光。

赏析

从文学手法上看，首句‘一栏养就数窠花’直叙其事，简单描绘出养花的场景。‘却辨牙牌定等差’则运用对比手法，将世俗对花以牙牌定等级的做法与自己的态度形成反差。情感表达上，诗人对世俗给花分等级的做法似有不屑，‘我自色尘无染着’体现出诗人超脱世俗观念的清高，一种不被世俗标准所左右的情怀。在意境营造方面，诗中既有栏中繁花的景象，又有超脱俗世看芳华的空灵意境。主题思想上，表达了诗人对世俗评判标准的批判，倡导一种以超脱、纯净的眼光看待事物的态度。

速览

《题花十绝句 其七》是宋代诗人程公许的作品，主题为咏物、超脱、批判、对比。一栏养就数窠花，却辨牙牌定等差。 我自色尘无染着，试将道眼看芳华。