题花十绝句 其八

译文

胭脂楼和瑞云红（两种花），重重叠叠的花萼和花托如同精心剪刻而成。元利（名利）渐渐被人虚伪地抢夺，还不如倾倒下（花朵）交付给东风。

注释

臙脂

即胭脂，这里指胭脂楼这种花。臙(yān)脂(zhī)

瑞云红

一种花的名称。

叠萼

层层叠叠的花萼。萼(è)：花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片，一般呈绿色。

重跗

重重的花托。跗(fū)：花托，位于花梗顶端，略呈膨大状，着生花萼、花冠等部分。

元利

这里指名利。元：同‘原’，本原，根源，这里指代名利等事物的根源。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，细致地刻画了‘臙脂楼’与‘瑞云红’花朵的形态，‘叠萼重跗剪刻工’将花朵的精致如同被精心剪刻般呈现出来，生动地描绘出花朵的繁茂与娇艳。情感表达方面，后两句由对花的描写转入对人事的感叹，借花表达了对名利被人虚伪争夺的厌弃之情，通过‘不如倾倒付东风’这种消极性的表述，传达出一种对现实中名利争夺现象的失望情绪。在意境营造上，前两句构建出繁花盛开的美好画面，后两句则将这种美好与世俗的丑恶相对比，意境由美好转为萧索寂寥。主题思想围绕对名利争夺的批判展开，通过对花朵命运的感慨表达对现实中不良现象的看法。

速览

《题花十绝句 其八》是宋代诗人程公许的作品，主题为托物言志、批判现实、感物伤怀、写景状物。臙脂楼与瑞云红，叠萼重跗剪刻工。 元利滋为人伪夺，不如倾倒付东风。