和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其四

译文

在风露寒冷的环境里醉梦也觉清幽，小窗飘出香雾远离喧嚣尘世。不需要像殷七七施展法术，才相信司花女神的确存在。

注释

嚣尘

喧闹扬尘，也指纷扰的尘世。

殷七

殷七七，传说中的仙人，名文祥，又名道筌，常行幻术。

三昧

佛教用语，这里可理解为神奇的法术等。

司花女

掌管百花的女神。

赏析

从文学手法上看，首句‘风露高寒醉梦清’通过描写风露寒冷的环境，为全诗奠定了一种清冷、幽静的氛围，采用了环境描写的手法来烘托气氛。‘小窗香雾远嚣尘’则进一步描绘出一幅在小窗之内，香气弥漫、远离尘世喧嚣的画面，从室内的香雾写到远离尘世，有一种以小见大的效果。在情感表达方面，诗人传达出一种对清幽宁静环境的喜爱，以及对超脱尘世的向往之情。在意境营造上，风露、小窗、香雾等意象组合在一起，构建出一个清冷、静谧且带有神秘色彩的意境。主题思想上反映了诗人对宁静与超凡境界的追求，从尘世的喧嚣中寻求解脱，从素馨花的香气以及相关的神话联想中找到精神的寄托。

速览

《和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、清幽、脱俗、向往。风露高寒醉梦清，小窗香雾远嚣尘。 不须殷七戏三昧，始信司花女有神。