积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其八

译文

忙忙碌碌的辛劳一生只是独自叹息，思乡的梦在五更天的寒冷中依依难舍。靠近水流的钓鱼石应该还安然无恙吧，回去跟着邻家老翁整理钓鱼竿。

注释

扰扰

形容纷乱的样子。

祗

zhǐ，只，仅仅。

依依

轻柔的样子，这里形容思乡之情的绵长。

无恙

没有灾祸、疾病之类忧愁的事。

隣翁

lín wēng，邻家的老翁。

赏析

从文学手法上看，首联‘扰扰劳生祗自叹’直抒胸臆，一个‘扰扰’生动地描绘出人生的忙碌与纷扰，‘祗自叹’又体现出一种无奈与孤独。‘依依乡梦五更寒’运用了借景抒情的手法，五更的寒冷衬托出思乡梦的凄凉，‘依依’将思乡之情具象化，仿佛思乡之情如丝如缕，难以割舍。在情感表达方面，整首诗传达出诗人对劳碌人生的感慨以及浓浓的思乡之情。在意境营造上，通过五更寒的景象以及乡梦等元素，构建出一种清冷、孤寂且带有思乡愁绪的意境。主题思想围绕着对人生辛劳的喟叹和对故乡的思念展开。

速览

《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章 其八》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡、劳碌、孤寂、借景抒情。扰扰劳生祗自叹，依依乡梦五更寒。 临流钓石应无恙，归逐隣翁整钓竿。