再和贺及甫领西清先生荐牍 其一

译文

推荐的信函被频繁地引以为重，画饼充饥恐怕只会耽误他人。公正之道到很晚才遇到像诸葛亮那样的贤相，那就暂且烦劳用车子载来依靠他治理国家。

注释

荐函

推荐的信函。

引重

引以为重，重视。

舆致

用车载送。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

赏析

从文学手法上看，首句‘荐函引重一何频’直叙其事，通过‘一何频’的感叹，强调推荐信函被过度看重这一现象，带有一种批判的态度。‘画餠充饥恐误人’运用典故‘画饼充饥’，形象地指出这种过度看重推荐而不务实的做法是无用的，就像画饼不能真正充饥一样，这一典故的运用使得诗句表意生动且深刻。在情感表达上，既有对当下这种不实推荐现象的不满，又透露出对真正贤才被埋没的担忧。在意境营造方面，整体氛围略显压抑与批判，对社会上的用人风气进行了揭露。主题思想围绕着人才推荐的公正与否展开，表达了对公正用人的渴望以及对虚假推荐的批判。

速览

《再和贺及甫领西清先生荐牍 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为批判现实、用典、人才选拔、不满情绪。荐函引重一何频，画餠充饥恐误人。 公道晚遭诸葛相，且烦舆致倚经纶。