再和贺及甫领西清先生荐牍 其二

译文

因为他人而到万里之外远游，向西北望去看到一座高楼。女子虽然很晚才出嫁但坚贞之心仍在，悠闲地倚靠着春风吟唱《石州》曲。

注释

蛾眉

蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛，也代指美女。

贞心

坚贞不移的心地。

石州

歌曲名。

赏析

从文学手法来看，首句‘万里因人作远游’直接点明远游的缘由，平铺直叙却给人一种质朴之感。‘眼明西北有高楼’化用古诗十九首中的‘西北有高楼’，使诗句富有文化底蕴，且以高楼这一意象引入下文。颔联‘蛾眉嫁晚贞心在’运用比喻手法，将人比作蛾眉（代指女子），以‘嫁晚贞心在’表达一种坚守本心的品质。从情感表达上，能感受到一种孤独但又坚守自我的复杂情感，远游之人的寂寥和对自身品质的笃定。在意境营造方面，‘西北有高楼’‘闲倚春风’营造出一种略带孤寂又有几分闲适的氛围。主题思想上，可能是借远游之事与女子自比，表达自己虽处某种境地，但依然保持内心的贞洁和对生活的乐观态度。

速览

《再和贺及甫领西清先生荐牍 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为远游、孤寂、坚守、比兴。万里因人作远游，眼明西北有高楼。 蛾眉嫁晚贞心在，闲倚春风唱石州。