谒侍郎李先生 其四

译文

曾经在春风得意之时得以追随您，再次相见应该胜过百封书信的交流。从这以后，通往京城的道路相隔万里，您是否还能像汉武帝诵读司马相如的辞赋那样想起我呢。

注释

曳

拉，牵引。yè

长裾

长衣，这里代指追随他人。

修门

原指楚国郢都的城门，这里可指代京城的门。

相如

司马相如，西汉辞赋家，这里诗人以司马相如自比。

赏析

从文学手法上看，首句‘春风曾得曳长裾’运用了借代的手法，‘春风’可代指得意之时，‘曳长裾’表示追随某人，形象地写出曾经与李先生的关系。在情感表达方面，前两句充满了对往昔与李先生相处的怀念以及再次相见的期待。而后两句‘从此修门天万里，可能诵赋忆相如’，意境陡然一转，从之前的期待转为对离别后遥远距离的感慨，同时也表达出一种希望被对方记住的期待之情，这种情感含蓄而深沉。主题思想围绕着与李先生的交游以及离别的复杂情感展开，既有对过去的眷恋，又有对未来的期许与担忧。整首诗用词简洁，却能精准地传达出丰富的情感。

速览

《谒侍郎李先生 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为怀人、抒情、借代、离别。春风曾得曳长裾，再见应知胜百书。 从此修门天万里，可能诵赋忆相如。