夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其二

译文

鹏飞九万里那是长远的路程，四马驾车又何妨放松缰绳慢慢前行。如今圣明的治理之法正效仿元祐时期，头发花白也完全能够建立功名。

注释

修程

长远的路程

驷马

同拉一辆车的四匹马

辔

pèi，缰绳

圣治

皇帝的治理，这里指清明的治理

元祐

宋哲宗赵煦的年号

赏析

从文学手法上看，首句‘鹏风九万是修程’运用典故，‘鹏风九万’化用《庄子·逍遥游》中大鹏乘风扶摇直上九万里的典故，增加了诗句的文化内涵和想象力。以鹏的高远志向和长远路程来起兴，引出下文。在情感表达方面，‘驷马何妨缓辔行’表现出一种从容淡定的心态，不急于求成。‘圣治今方法元祐’反映出对当下治理方式的一种肯定态度，联系历史上的元祐时期，将当下与之相比拟，暗示了对当下政治清明的认可。‘白头尽耐立功名’则表达出诗人积极向上的人生态度，即使年事已高，仍有建立功名的壮志豪情。在意境营造上，既有鹏风翱翔天际的宏大景象，又有驷马缓行的悠然画面，两者相互映衬。主题思想上，表达了对当下时政的看法以及自身积极的政治抱负。

速览

《夔门邂逅同年汪丈奉议示诗和吟三首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为用典、积极、写景起兴、政治抱负。鹏风九万是修程，驷马何妨缓辔行。 圣治今方法元祐，白头尽耐立功名。