自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其三

译文

去年浙西的飓风强劲，转眼间三个州就被海涛淹没。想要凭借人的谋略来消除灾祸的迹象，扶持（度过灾难）怎么能缺少英雄豪杰呢。

注释

浙

zhè，浙江的简称。

汩

gǔ，淹没。

咎证

jiù zhèng，灾祸的迹象。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间‘去年’与地点‘西浙’以及事件‘飓风高’，简单直白地进行叙事铺垫。第二句‘瞬息三州汩海涛’通过‘瞬息’这个词，生动地描绘出灾难来临的快速与猛烈，三个州瞬间被海涛淹没，给人一种强烈的画面感。在情感表达方面，诗人对遭受飓风灾害的地区表达出一种同情与担忧。在意境营造上，营造出一种灾难来临的紧张、危险的氛围。主题思想上，既包含了对自然灾害的描述，又体现出对解决灾害需要依靠人力，尤其是英豪之士的观点。

速览

《自永康还连日又告旱恳祈勤恪初四五日再得甘霔农畴无高下沛然沾渥因赋绝句志喜 其三》是宋代诗人程公许的作品，主题为叙事、忧灾、写实、借事抒情。去年西浙飓风高，瞬息三州汩海涛。 欲倚人谋销咎证，扶持那可欠英豪。