虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五

译文

千古悠悠，心意迷茫难测，那些娇柔美丽的女子谁不是像倚门卖笑者一样故作姿态呢。（我）心中所期待的是超脱于流俗之外，或许能够与您（虞使君）一同被牵连记录于玉海之中。

注释

娅姹

形容娇柔美丽，娅（yà）姹（chà）

倚市

‘倚市门’的省称，指娼妓卖笑。

玉海

比喻人弘深的气度或汇集精华的事物，此处可能指代某种高雅的著述之类。

傥

同‘倘’，倘若，或许，傥（tǎng）。

赏析

从文学手法上看，首句‘悠悠千古意茫然’起笔意境开阔，‘悠悠’叠词的使用增添了一种悠长的历史感和迷茫的情绪。‘娅姹谁非倚市妍’运用反问的手法，将‘娅姹（yà chà）’之人比作‘倚市妍’，以一种独特的视角表达对世间现象的批判或者感慨。情感表达上，既有对世俗现象的无奈与不满，又有超脱流俗的渴望。在意境营造方面，通过千古的时间维度与眼前所感之事相融合，构建出一种深沉、复杂的意境。主题思想上，传达出诗人对世俗的看法以及对超脱俗世的向往，希望与虞使君在精神层面有所共鸣，能一同留名于高尚的境界之中。

速览

《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其五》是宋代诗人程公许的作品，主题为批判世俗、超脱流俗、意境深沉、反问手法。悠悠千古意茫然，娅姹谁非倚市妍。 心事相期流俗外，牵联玉海傥同编。