虞使君示春日喜雨六绝和韵 其六

译文

衣袖被天风轻拂于几案坐席之旁，满城之中到处都有令人怀念的甘棠。定然知晓喜讯即将传来（丹雀衔书有祥瑞降临之意），赶忙簇拥着征聘贤士的弓旌前往京城。

注释

袂

衣袖，mèi

甘棠

木名，即棠梨，在古代常被用于纪念官员的德政

丹雀

神话中象征祥瑞的雀鸟

衔书

指传达天帝的诏书，有祥瑞降临之意

弓旌

征聘贤士的信物

帝乡

京城，天帝居住之处，也常指帝王的故乡

赏析

从文学手法上看，首句‘引袂天风几席傍’描绘出一种开阔且带有灵动之感的画面，通过‘引袂’这一拟人化的动作，将无形的天风赋予人的行为特征，生动地表现出风的吹拂状态。‘满城无处不甘棠’运用夸张手法，强调甘棠之多，甘棠在古诗文中往往有对官员德政的纪念等意，此处表达出对某种美好治理或者品德的赞美之情。情感表达上，诗中蕴含着一种积极向上的情绪，对即将到来的喜讯充满期待，并且从对满城甘棠的描写中也能感受到对当地善政的欣喜。在意境营造方面，既有天风席傍的开阔意境，又有满城甘棠的繁荣景象。主题思想围绕着对祥瑞的期待以及对善政的肯定展开。

速览

《虞使君示春日喜雨六绝和韵 其六》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、颂德、祥瑞、期待。引袂天风几席傍，满城无处不甘棠。 定知丹雀衔书近，趣拥弓旌入帝乡。