宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其一

译文

玉塔矗立在山松的云气之外，荻花在晚风前如雪花翻舞。车轮马蹄在茫茫的红尘之中奔波，（我）不愿被藤萝束缚在洞天仙境。

注释

霭

云气；烟雾。如‘暮霭沉沉楚天阔’。拼音：ǎi

荻

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。拼音：dí

轮蹄

车轮与马蹄。代指车马、车马的行迹或车马的喧闹声。

漠漠

这里形容广阔、迷茫的样子。

著

同‘着’，这里表示被……束缚。拼音：zhuó

赏析

在意境方面，此诗描绘出了一幅富有层次感的画面。前两句以景入手，‘玉塔界山松霭外’勾勒出玉塔在山松云雾环绕之外的静美画面，给人一种超脱尘世之感，‘荻花翻雪晚风前’则展现出荻花随风飘舞的动态之美，动静结合，营造出一种宁静又略带寂寥的意境。在写作手法上，前两句是视觉描写，后两句则从视觉转到心理描写，形成对比。前两句描绘出的美好画面与后两句‘轮蹄漠漠红尘里’的尘世奔波相对比，更突出了诗人内心对尘世喧嚣的厌倦。在情感表达上，诗人表达了对宁静、自由的向往，以及对尘世忙碌生活的厌倦，‘不著藤萝锁洞天’体现出诗人不愿被尘世的种种束缚，向往无拘无束的自由生活的情感。从主题思想来看，诗人通过描写外在的景色和内心的感受，表达了对自由、宁静生活的追求以及对世俗纷扰的厌弃。

速览

《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为写景、抒情、厌世、动静结合。玉塔界山松霭外，荻花翻雪晚风前。 轮蹄漠漠红尘里，不著藤萝锁洞天。