宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其二

译文

仙人驾乘飙风去往何方了呢？还能记得他在凛冽的井中炼丹的情景。不要靠着高高的栏杆长久地呼啸，恐怕会惊到鸾鸟和仙鹤从高空的风中飞下。

注释

飚驭

指仙人乘风飞行。飚，biāo，狂风。驭，驾驭车马，这里指驾驭风飞行。

淘丹

淘洗丹药，为炼丹的一种工序。

冽井

寒冷的井。冽，liè，寒冷。

罡风

高空中的风，亦作‘刚风’。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引发读者对仙翁去向的好奇。第二句通过回忆仙翁淘丹的情景，增添了一种神秘的氛围。‘莫倚’‘恐惊’等词，使用了一种劝诫性的描写手法。在情感表达方面，既有对仙翁的追念之情，又有一种对自然仙灵之物的敬畏之感。在意境营造上，通过危栏、鸾鹤、罡风等意象，构建出一种空灵而神秘的意境。主题思想上，体现了对仙人的缅怀以及对神秘仙境的向往与敬畏。

速览

《宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为怀人、空灵、神秘、敬畏。仙翁飚驭何方去，犹记淘丹冽井中。 莫倚危栏长引啸，恐惊鸾鹤下罡风。