移住郭婆井官廨二绝句 其一

译文

深知我的家具比车还少，陪伴我四处奔波的只有几箱书。幸得为官清廉从而有许多闲暇时光，怎忍心因读书而与人疏远。

注释

廨

官署，旧时官吏办公的地方，读音为xiè

绝知

深知，深切体会

箧

箱子，读音为qiè

頼

同‘赖’，依靠，凭借，读音为lài

饶

多，丰富

疎

同‘疏’，疏远，读音为shū

赏析

这首绝句意境平实却富有内涵。从文学手法上看，运用了对比，如‘绝知家具少于车’，将家具之少与车对比，突出自己的清贫与简单的生活状态。情感表达上，既有对自身清廉为官、安于清贫的自得之情，也有对读书和人际交往关系的思考，在清闲的为官时光里，诗人对读书的热爱使得他甚至会面临与他人疏远的矛盾心理。在意境营造方面，通过描述简单的家具和几箱书，勾勒出一种简洁、质朴的生活画面。主题思想上，反映出诗人为官清廉的品质以及对读书的热爱，同时也探讨了读书与社交之间的关系。

速览

《移住郭婆井官廨二绝句 其一》是宋代诗人程公许的作品，主题为为官清廉、安贫乐道、读书之爱、生活写照。绝知家具少于车，伴我奔驰几箧书。 頼是官清饶暇日，忍教书册与人疎。