和内幕季美 其二

译文

敌人的伎俩没有多少，不要轻易传播（夸大），西京（洛阳）原本就是宋朝的山川。书生只可以在军帐中出谋划策，壮士难道就不需要猪腿（来补充力量，暗指有实际的作为）吗？

注释

浪传

轻易传播，浪，这里是轻易、随便的意思。

西京

这里指洛阳，是古代重要的都城。

元是

原是、本来是。

帷幄

这里指军中的帐幕，代指在后方出谋划策。

彘肩

猪腿。彘（zhì），猪的意思。这里用了典故，樊哙在鸿门宴上生啖彘肩，此处借指壮士所需的物资等实际支持。

赏析

从文学手法上看，首句‘敌技无多莫浪传’直接表明观点，以一种斩钉截铁的语气来稳定人心，告诫人们不要轻易被敌人的表象所吓倒。‘西京元是宋山川’这句则是从领土归属上强调一种理所当然，通过陈述事实来激发民族情感。后两句通过‘书生’和‘壮士’的对比，书生谋于帷幄之中，而壮士也需要实际的支持和作为，运用对比的手法深化了诗歌的内涵，表达出对于不同角色在保卫国家中的思考。在情感表达方面，全诗充满了对国家领土的坚定维护之情，以及对国家命运的关切之情。在意境上营造出一种坚定、自信、忧国的氛围。主题思想围绕着抵御外敌、保卫国土以及不同群体在国家事务中的角色与担当展开。

速览

《和内幕季美 其二》是宋代诗人程公许的作品，主题为爱国、忧国、对比、写实。敌技无多莫浪传，西京元是宋山川。 书生但可谋帷幄，壮士得无须彘肩。