谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其四

译文

公务之余继续创作不曾有空闲，有一种建安文学的风流韵味。寒冷的霜月映照西窗，这一景象谁能画出来呢？诗人站在那里，高耸的双肩在玉楼中透着寒意。

注释

赓载

继续，连续。gēng zài，常用于表示诗文创作的连续进行。

嗣

继承，接续。sì，如‘嗣位’表示继承君位，在这里表示继承建安文学的风流。

耸

高起，直立。sǒng，这里‘双耸’形容诗人双肩高耸的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘公余赓载不曾闲’直接描述人物在公务之余忙于创作的状态，‘赓载’一词体现出创作的持续性。‘一段风流嗣建安’运用了用典的手法，提到建安文学，表明所写之人的创作风格有着建安文学的风流余韵，通过与建安文学的关联，提升了作品的文化底蕴和所描述对象的文学形象。在情感表达方面，字里行间透露出对所写之人文学才华的钦佩之情。在意境营造上，‘霜月西窗谁画取’描绘出一幅霜月映照西窗的清冷画面，为读者构建出一个清幽、静谧且略带孤寂的意境。主题思想围绕着对某人文学创作才华以及独特气质的赞美展开。

速览

《谒告得归拜呈内机知府郎官五首 其四》是宋代诗人程公许的作品，主题为赞美人、用典、清冷意境、公务创作。公余赓载不曾闲，一段风流嗣建安。 霜月西窗谁画取，诗人双耸玉楼寒。