成都一月奔走人事喜于赋归

译文

车轮马蹄扬起的尘土如雾气般弥漫在四通八达的道路上，人们忙忙碌碌只是为了亲人间的团聚。随缘看待世间的缘分不过如此罢了，暂时归乡还我自由之身。

注释

轮蹄

车轮和马蹄，指代车马。

九衢

纵横交错的大道，指繁华的街市。

役役

形容劳苦不息的样子，yì yì。

祗

只，仅仅，zhǐ。

随分

随缘，随其自然。

蹔

同‘暂’，暂时，zàn。

赏析

从文学手法上看，首句‘轮蹄雾涨九衢尘’运用了比喻的手法，将扬起的尘土比作雾气，生动地描绘出奔走于道路上的热闹与尘嚣，使读者能直观地感受到路途的奔波与外界环境的纷扰。‘役役人间祗是亲’一句中‘役役’二字精准地刻画了人们为生活、为亲情而忙碌奔波的状态。情感表达上，整首诗既有对世间忙碌奔波的一种无奈感，又透露出即将归家的一种轻松愉悦，在无奈与欣喜之间形成一种情感的张力。在意境营造方面，前两句描绘出一幅世俗之人忙碌于尘世道路的画面，充满喧嚣与纷扰，而后两句则营造出一种暂时解脱，回归自我的宁静意境。主题思想上，反映了诗人对尘世奔波的看法，以及对自由和闲适生活的向往。

速览

《成都一月奔走人事喜于赋归》是宋代诗人程公许的作品，主题为思乡、奔波、世情、闲适。轮蹄雾涨九衢尘，役役人间祗是亲。 随分世缘聊复尔，蹔归还我自由身。